1 00:02:37,156 --> 00:02:41,627 Olayla ilgili haberler Dan Odowd'un Banodyne laboratuvarı. 2 00:02:41,928 --> 00:02:43,930 Bob, büyük patlama... 3 00:02:44,163 --> 00:02:48,367 ve ardından gelen güçlü yangın Laboratuvarı tamamen yok etti. 4 00:02:48,601 --> 00:02:50,903 Patlamaya ne sebep oldu Dan? 5 00:02:51,804 --> 00:02:54,407 Nedenin olduğu tahmin ediliyor 6 00:02:54,640 --> 00:02:57,977 bir odadaki arızalı bir boruydu temizlik ürünlerinin bulunduğu oda. 7 00:02:58,411 --> 00:03:02,582 Banodyne'in biliniyor gizli biyolojik araştırma... 8 00:03:02,815 --> 00:03:06,352 Milli Güvenlik Teşkilatı adına Ulusal Güvenlik Örgütü, NSO. 9 00:03:06,586 --> 00:03:09,655 İzleyicilerimiz endişelenmeli mi? 10 00:03:10,690 --> 00:03:12,124 Hayır, hiç de değil. 11 00:03:12,558 --> 00:03:14,727 ONE güvence verdi... 12 00:03:14,961 --> 00:03:17,763 Yangın bir tehdit değil nüfus için. 13 00:03:17,997 --> 00:03:21,634 Her ne kadar laboratuvar hayvanları Kurban edildiler... 14 00:03:21,867 --> 00:03:26,405 toksik maddeler olmadan radyoaktivite yok... 15 00:03:26,639 --> 00:03:28,074 Kim kaçtı? 16 00:03:28,774 --> 00:03:31,444 Neden düşünüyorsun bundan kurtulan bir şey var mı? 17 00:03:34,614 --> 00:03:36,115 Beni aradın. 18 00:03:36,515 --> 00:03:40,119 Onun kim olduğunu bilmek istersen, Falyn'e ya da Davies'e sorardınız. 19 00:03:43,055 --> 00:03:45,691 Sen aradın çünkü Benodyne'i tanıyorum. 20 00:03:50,730 --> 00:03:51,931 GH-ÜÇ. 21 00:03:52,164 --> 00:03:53,666 Köpek mi? 22 00:03:54,133 --> 00:03:58,137 - Patlayıcıların kokusunu aldı. - Ve Oxcom'lardan biri. 23 00:03:58,604 --> 00:03:59,739 Yedi numara. 24 00:04:02,608 --> 00:04:04,644 Her zaman en tehlikelisi. 25 00:04:05,911 --> 00:04:07,980 Cliff Soames sorumlu ajandır. 26 00:04:08,247 --> 00:04:11,183 Ona bilmesi gerekenleri söyle yeter. 27 00:04:13,619 --> 00:04:16,122 - Köpek hâlâ sinyal mi gönderiyor? - Evet. 28 00:04:17,590 --> 00:04:20,092 Oxcom ve köpek mi Hala telepatik olarak bağlılar mı? 29 00:04:20,493 --> 00:04:23,663 Bir biyofrekans aracılığıyla yalnızca Oxcom alabilir. 30 00:04:23,896 --> 00:04:29,168 72 saat içinde Oxcom'lar öldürmüş olacak Köpeği ve daha birçok kişiyi öldürmüş olacaklar. 31 00:04:30,970 --> 00:04:33,839 Banodyne'i kim havaya uçurduysa O sana bir iyilik yaptı. 32 00:04:34,073 --> 00:04:36,942 Proje tam bir başarısızlıktı. 33 00:04:37,710 --> 00:04:41,113 Arıza? Hayır. Gecikmişti. bütçe aşıldı... 34 00:04:41,547 --> 00:04:45,151 ve beklenmedik sonuçlar ortaya çıktı, ama bu bir başarısızlık değildi. 35 00:04:45,584 --> 00:04:50,056 20 gevşek Oxcom, Kurbanlarını avlamayı bırakmayanlar... 36 00:04:50,289 --> 00:04:53,459 sonra yut ve her öldürmede daha da güçleniyorlar. 37 00:04:55,795 --> 00:04:57,797 Bir köpeğin önderliğinde, bu onları düşmanlarına doğru yönlendirir. 38 00:04:58,064 --> 00:04:59,832 Güzel bir ortam. 39 00:05:01,767 --> 00:05:03,869 Ama bir sorun var. 40 00:05:04,603 --> 00:05:06,072 Oxcom'lar köpekleri öldürüyor. 41 00:05:06,305 --> 00:05:10,509 Eksiklikler devam ediyor. onları çözeceğiz sonraki testler sırasında. 42 00:05:10,743 --> 00:05:13,479 Sadece onları bulmalısın ve onları geri getir. 43 00:05:13,979 --> 00:05:15,581 Ya istemezlerse? 44 00:05:15,815 --> 00:05:17,917 Sadece işini yap. 45 00:07:14,934 --> 00:07:17,803 -Travis! - Üzgünüm. 46 00:07:18,037 --> 00:07:20,105 Bu çocukçaydı. 47 00:07:20,339 --> 00:07:25,110 Haklısın. Bunu telafi edeceğim. 48 00:07:43,796 --> 00:07:46,999 Bana yardım et. Açılmıyor. 49 00:08:17,329 --> 00:08:18,797 - Kim o? - Baba. 50 00:08:19,031 --> 00:08:21,433 - Tekrar? - Artık gitmelisin. 51 00:08:21,834 --> 00:08:23,936 Seni seviyorum. Güle güle. 52 00:08:42,988 --> 00:08:44,890 Lanet etmek! Burada ne yapıyorsun? 53 00:08:45,124 --> 00:08:48,060 Üzgünüm. Atların sesini duydum ve bir göz atmak istedim. 54 00:08:48,294 --> 00:08:50,296 - O çocuk orada değil, değil mi? - Erkek çocuk? 55 00:08:50,529 --> 00:08:53,332 - Cornwell'in çocuğu. - Adı Cornell. 56 00:08:53,766 --> 00:08:56,302 - Ben de bundan bahsediyorum. - Ben sadece atlarla ilgileniyorum. 57 00:08:56,535 --> 00:08:59,004 Nelly'e biraz tatlı yiyecek veriyorum onu sakinleştirmek için. 58 00:08:59,238 --> 00:09:02,875 Ve sonra eve dönüyorum. Yarın okulunuz var. 59 00:09:03,108 --> 00:09:04,710 Yarın cumartesi. 60 00:09:05,010 --> 00:09:07,112 Ah evet, bu doğru. Peki... 61 00:09:37,977 --> 00:09:39,445 Merhaba Nell. 62 00:09:46,318 --> 00:09:47,519 Geri. 63 00:09:59,598 --> 00:10:01,066 Travis mi? 64 00:10:02,301 --> 00:10:06,038 Ne yapıyorsun? Babam geri gelebilir. 65 00:10:08,273 --> 00:10:12,144 Travis! Sen gerçekten çocuksun. 66 00:10:59,158 --> 00:11:00,492 Bok! 67 00:11:12,538 --> 00:11:14,540 Hadi gidelim. Arabamdan çık. 68 00:11:16,041 --> 00:11:17,509 Nerelisin 69 00:11:19,144 --> 00:11:20,579 Bu ne için? 70 00:11:22,014 --> 00:11:23,182 Lanet etmek! 71 00:11:29,321 --> 00:11:30,923 Hemen oradan çık. 72 00:11:35,394 --> 00:11:37,563 Ehliyetim yok ve şüpheli... 73 00:11:37,996 --> 00:11:40,966 ben buradayken ve bir köpekle konuşuyorum. 74 00:11:41,200 --> 00:11:43,102 İleri. İçeri gelin. 75 00:11:52,211 --> 00:11:54,546 Çok ısrarcısın. 76 00:11:57,349 --> 00:11:59,885 Muhtemelen açsınızdır. 77 00:12:00,452 --> 00:12:02,287 İleri. Onları ye. 78 00:12:30,382 --> 00:12:33,018 Bu oldukça saçma. 79 00:12:33,318 --> 00:12:36,655 Eğer bu şey çok tehlikeliyse dediğin gibi... 80 00:12:37,089 --> 00:12:39,958 O zaman ne yapacağız? Onu ne zaman bulduk? 81 00:12:40,192 --> 00:12:43,996 - Üzerine ağ atalım mı? - Belki. 82 00:12:44,229 --> 00:12:47,065 Binbaşı Johnson, size bir çağrı var efendim. 83 00:12:52,571 --> 00:12:55,307 Teşekkürler Don. Johnson konuşuyor. 84 00:12:59,111 --> 00:13:00,345 TAMAM. 85 00:13:02,114 --> 00:13:04,449 Washington'du. Hadi gidelim. 86 00:13:19,531 --> 00:13:21,166 Kafayı alamadılar Henüz almadılar. 87 00:13:21,400 --> 00:13:24,069 vardı Her yerde garip ayak izleri var. 88 00:13:24,303 --> 00:13:28,307 - Gözleri bulamayacağız. - O kadar yüksek değil Porter. 89 00:13:29,274 --> 00:13:33,712 Zavallı kız. Annesi öldü geçen yıl ve şimdi babası. 90 00:13:38,317 --> 00:13:41,086 Avcılık yetkilileri boz ayıyı yeniden tanıtmak istediğinde Boz ayıyı buraya yeniden kazandırmak istediler... 91 00:13:41,320 --> 00:13:43,388 çiftçilerin çoğu buna karşıydı. 92 00:13:44,289 --> 00:13:45,657 Bir mektup yazdım. 93 00:13:46,692 --> 00:13:49,995 Hiç yardımcı olmadı. Hükümet sağır. 94 00:13:50,229 --> 00:13:52,331 O bir boz ayı değildi şerif. 95 00:13:52,564 --> 00:13:55,701 Bu şey büyük bir ayak. 96 00:13:56,335 --> 00:13:59,438 - Koca Ayak mı? - Veya bir Yeti. 97 00:13:59,671 --> 00:14:03,175 Sonunda olgunlaştım. Diş Perisi diye bir şey yoktur... 98 00:14:03,408 --> 00:14:05,510 ne de Noel Baba ne de Koca Ayak. 99 00:14:05,744 --> 00:14:09,648 Neden boz ayı Birinin gözlerini oyar mısınız? 100 00:14:19,358 --> 00:14:20,792 Kim o? 101 00:14:22,828 --> 00:14:26,365 İyi geceler. Lem Johnson, Ulusal Güvenlik Örgütü Ulusal Güvenlik için. 102 00:14:26,765 --> 00:14:28,533 Ben Cliff Soames. 103 00:14:29,201 --> 00:14:31,770 NSO mu? Seni kim bilgilendirdi? 104 00:14:32,204 --> 00:14:34,439 Şuna bir bakabilir miyim? 105 00:14:40,279 --> 00:14:41,413 TAMAM. 106 00:14:52,324 --> 00:14:53,492 Teşekkür ederim efendim. 107 00:14:56,895 --> 00:15:00,265 - Tanık mı? - Evet, onun kızı. 108 00:15:00,499 --> 00:15:04,303 Cliff, onu hastaneye götür ve onu izlet. 109 00:15:04,536 --> 00:15:08,273 Bir dakika. yapamazsın her şeyi devral. 110 00:15:08,507 --> 00:15:12,778 Danışmak Valisinden talimat geldi. 111 00:15:13,378 --> 00:15:16,348 Bütün yardıma ihtiyacım var alabileceğim. 112 00:15:17,349 --> 00:15:18,650 Affedersin. 113 00:15:19,685 --> 00:15:22,587 Ayak izlerine dikkat edin. Hayır suç mahalli. 114 00:15:22,821 --> 00:15:24,556 Şuna bir bakın. 115 00:15:27,159 --> 00:15:29,261 - Oxcom'dan mı? - Evet. 116 00:15:29,494 --> 00:15:31,763 Bunlar da köpeğimizden. 117 00:15:40,672 --> 00:15:43,842 Bu işe yaramaz. Şimdi gitmelisin. 118 00:15:44,276 --> 00:15:48,347 Annem buna izin vermiyor. Benim de başka yiyeceğim yok. 119 00:15:49,181 --> 00:15:52,884 Sadece bir çikolata daha torpido gözünde. 120 00:15:57,789 --> 00:16:00,158 Sirk köpeği misin? 121 00:16:04,196 --> 00:16:06,331 Senin için paketi açayım mı? 122 00:16:07,466 --> 00:16:09,568 Sorun değil. Sorun değil. 123 00:16:10,535 --> 00:16:12,738 Bunu paylaşacağız, tamam mı? 124 00:16:18,343 --> 00:16:23,248 Sadece küçük bir ısırık. Sonuçta benim. 125 00:16:24,516 --> 00:16:25,851 Çok tatlısın. 126 00:17:12,798 --> 00:17:14,399 Güzel yatak, değil mi? 127 00:17:17,936 --> 00:17:19,304 Babama ait. 128 00:17:19,538 --> 00:17:21,273 Hoşuna gitti mi? 129 00:17:25,343 --> 00:17:28,480 Bu gece burada uyu, tamam mı? İyi uykular. 130 00:17:29,681 --> 00:17:32,951 Buraya gel. Buraya gel. 131 00:17:33,385 --> 00:17:34,686 Annem buna asla izin vermez. 132 00:17:34,920 --> 00:17:37,422 Bir şeyler düşüneceğiz. Sen burada kal. 133 00:17:37,656 --> 00:17:40,826 TAMAM? TAMAM. Burada kal. İyi geceler. 134 00:18:02,347 --> 00:18:03,748 Beni uyandırdığın için teşekkürler. 135 00:18:03,982 --> 00:18:07,919 Bir dakika! Burada ne yapıyorsun? Buraya nasıl girdin? 136 00:18:09,454 --> 00:18:11,656 Anne! Seni burada bulmamalı. 137 00:18:11,890 --> 00:18:13,525 İçeri girebilir miyim? 138 00:18:13,758 --> 00:18:16,361 Olmaması gerektiğini biliyorum Arabayı sürmemeliydim. 139 00:18:16,595 --> 00:18:18,497 Arabayla ilgili değil. 140 00:18:18,730 --> 00:18:21,366 Araba sürebilirim, sadece Henüz ehliyet... 141 00:18:21,600 --> 00:18:23,468 Seninle bir şey hakkında konuşmam gerekiyor. 142 00:18:23,702 --> 00:18:26,338 Az önce bir telefon aldım. 143 00:18:26,738 --> 00:18:28,440 Tracy'yle ilgili. 144 00:18:29,808 --> 00:18:31,710 Bir kaza oldu. 145 00:18:32,010 --> 00:18:33,612 Bir kaza mı? 146 00:18:35,380 --> 00:18:36,648 Evet. 147 00:18:37,782 --> 00:18:39,618 O hastanede. 148 00:18:55,667 --> 00:18:57,602 Oraya girilmesine izin verilmiyor. 149 00:18:58,069 --> 00:18:59,538 Tracy Keeshan orada mı yatıyor? 150 00:18:59,771 --> 00:19:01,940 Buraya ziyaretçi kabul edilmiyor. 151 00:19:02,674 --> 00:19:04,643 - Kız arkadaşımı görmek istiyorum. - Hayır. 152 00:19:04,876 --> 00:19:08,413 Sadece çok kısa bir süreliğine mi? Çocuklar çok birleşik. 153 00:19:09,381 --> 00:19:11,316 - Çık oradan! - Nerede o? 154 00:19:11,550 --> 00:19:12,717 Sen kimsin? 155 00:19:12,951 --> 00:19:15,787 Tracy'nin erkek arkadaşı. Dün gece onun yanındaydım. 156 00:19:16,755 --> 00:19:21,092 Bu yüzden endişenizi anlıyorum. Transfer edilmesi gerekiyordu. 157 00:19:21,526 --> 00:19:26,398 Burada neler olduğunu bilmiyorum. ama artık arkadaşlara ihtiyacı var. 158 00:19:26,665 --> 00:19:28,800 - Şu anda nerede? - Peki. 159 00:19:29,034 --> 00:19:31,503 O şokta. Onu hareketsiz hale getirdik. 160 00:19:31,736 --> 00:19:33,104 Onlar doktor mu? 161 00:19:33,805 --> 00:19:36,741 Size haber vereceğiz Ne zaman ziyaretçi kabul edebilirsiniz? 162 00:19:36,975 --> 00:19:38,109 Ellerinizi çekin! 163 00:19:38,543 --> 00:19:42,914 Bize adınızı ve numaranızı verin telefon numarası ve sizi arayacağız. 164 00:19:46,618 --> 00:19:49,421 Oğlanların silahları vardı paltolarının altında. 165 00:19:49,654 --> 00:19:51,122 Çünkü? 166 00:19:51,556 --> 00:19:55,026 - Çünkü onlar doktor değiller. - Öyle söylediler. 167 00:19:55,460 --> 00:19:59,097 - Tracy'yi yanlarında götürdüler. - Öyle söylediler. 168 00:20:04,002 --> 00:20:08,139 Bu biraz tuhaf değil mi? Onlar. 169 00:20:09,574 --> 00:20:12,477 Ne yapmam gerekiyor? Onları takip mi edeceksiniz? 170 00:20:13,612 --> 00:20:14,813 Hayır. 171 00:20:24,856 --> 00:20:26,758 Orada tutuldular. 172 00:20:27,926 --> 00:20:30,895 biliyor musun patlamaya ne sebep oldu? 173 00:20:31,129 --> 00:20:33,565 Hayır. asla bilemeyeceğiz. 174 00:20:33,798 --> 00:20:37,402 Bunu yapanlar Onlar birinci sınıftı. 175 00:20:37,869 --> 00:20:40,905 Tanrım. Kemiklere bakın. 176 00:20:41,473 --> 00:20:45,043 Oxcom 18, memeli deneysel dövüşen memeli. 177 00:20:45,477 --> 00:20:47,946 Yedi tane vardı ve artık yalnızca bir tane var. 178 00:20:48,179 --> 00:20:52,484 Gelecekte bunu bilmek güzel yine savaşlar olacak... 179 00:20:53,618 --> 00:20:55,053 ama artık orada değiliz. 180 00:20:55,487 --> 00:20:58,023 Buna ilerleme diyorsunuz, değil mi? 181 00:20:58,890 --> 00:21:02,494 Zor olacak kaçak Oxcom'u yakalayın. 182 00:21:02,961 --> 00:21:04,929 Mükemmel yırtıcı. 183 00:21:05,263 --> 00:21:07,599 Sadece daha akıllı olmalıyız. 184 00:21:11,069 --> 00:21:13,638 Çok akıllı mı? 185 00:21:14,606 --> 00:21:16,708 Bir deli ne kadar akıllıdır? 186 00:21:25,884 --> 00:21:28,119 Seni neredeyse unutmuştum. 187 00:21:28,553 --> 00:21:31,990 Büyük sorunlarım var. Köpekler bunu anlamıyor. 188 00:21:33,024 --> 00:21:36,194 Üzgünüm. Elbette anlıyorsun. 189 00:21:38,196 --> 00:21:40,098 Kiminle konuşuyorsun? 190 00:21:41,199 --> 00:21:42,767 Onunla konuştum. 191 00:21:43,001 --> 00:21:45,937 - Bu nedir? Bu da ne? - Bu bir köpek. 192 00:21:46,171 --> 00:21:49,741 - Görüyorum. - O bir Golden Retriever. 193 00:21:50,008 --> 00:21:53,878 Ve aynı zamanda mat ve buraya ait değil. 194 00:21:56,014 --> 00:21:57,482 Onları sarsmak istemiyorum. 195 00:21:57,716 --> 00:22:02,520 Çok hassastır ve en akıllı köpek. 196 00:22:02,754 --> 00:22:05,590 Eğer bu kadar akıllıysan, Eve giden yolu bulacaksınız. 197 00:22:05,824 --> 00:22:07,592 Bunu yapamazsın... 198 00:22:07,826 --> 00:22:10,829 çünkü onu arabada buldum Tracy'nin evinden döndüğümde. 199 00:22:11,062 --> 00:22:12,964 Onu tutamayız. 200 00:22:13,198 --> 00:22:16,968 Benim çalışmam lazım, senin okula gitmen lazım. Onunla kim ilgilenecek? 201 00:22:17,202 --> 00:22:20,505 Kendi başının çaresine bakabilir. Buraya bak. 202 00:22:20,739 --> 00:22:24,042 Cilt yüzü. Buzdolabında sosisler var. 203 00:22:24,275 --> 00:22:27,946 Eğer onları buraya getirirsen, sana bir tane veriyorlar. 204 00:22:29,914 --> 00:22:31,983 Şuna bak. Bunu yapabilir. 205 00:22:51,002 --> 00:22:54,839 Ve sana yalan söylediğimi düşündün. Bu canımı acıtıyor. 206 00:23:05,150 --> 00:23:08,052 Genellikle banyo yapmam arkadaşlarıma. 207 00:23:08,286 --> 00:23:11,322 Seni daha çok arkadaş olarak görüyorum tıpkı bir köpek gibi. 208 00:23:12,123 --> 00:23:16,094 Umurunda değil mi? sana ne diyeceğim köpek? 209 00:23:16,361 --> 00:23:19,864 Sen de köpeğe benziyorsun. 210 00:23:21,065 --> 00:23:22,901 Köpek gibi kokuyorsun. 211 00:23:23,134 --> 00:23:25,003 Sen kesinlikle bir köpeksin. Ama bu tuhaf. 212 00:23:25,236 --> 00:23:29,641 Her şeyi anlayabiliyormuşsun gibi görünüyor söylediğim her şey. 213 00:23:30,909 --> 00:23:34,913 Tracy için endişeleniyorum. Bunu bir yere saklamışlar. 214 00:23:35,146 --> 00:23:37,248 Onları bulmama yardım edecek misin? 215 00:23:38,349 --> 00:23:41,686 Evet? Evet. 216 00:23:41,953 --> 00:23:45,290 Bunu Delta Force gibi yapıyoruz. 217 00:23:46,090 --> 00:23:50,328 Babam Delta Force'taydı. Bana harika numaralar öğretti. 218 00:23:52,096 --> 00:23:56,734 O zamandan beri onu görmedim annemle babam ayrıldığından beri. 219 00:23:59,771 --> 00:24:01,105 Bu da ne? 220 00:24:02,240 --> 00:24:03,708 GH3? 221 00:24:05,009 --> 00:24:06,344 Bu sizin adınız mı? 222 00:24:11,049 --> 00:24:13,117 Bu bir kod. 223 00:24:13,451 --> 00:24:17,856 Bir kod! Sen bir laboratuvar hayvanısın. Bu yüzden bu kadar akıllısın. 224 00:24:19,924 --> 00:24:22,327 Peki kulak ne diyor? Hiç bir şey. 225 00:24:25,029 --> 00:24:29,200 Fotoğraf şu sırada çekildi: Banodyne testleri Oxcom ekranlarında. 226 00:24:29,500 --> 00:24:34,072 Oxcom takıntılı olmaya devam ediyor köpeği öldürmeye takıntılı. 227 00:24:34,305 --> 00:24:38,343 Sonunda ikisi de öldü GH1 ve GH2. 228 00:24:38,776 --> 00:24:40,144 Araştırma ekibi umuyordu ki... 229 00:24:40,378 --> 00:24:44,349 o patolojik nefret Oxcom'lara doğru sakinleşecek... 230 00:24:44,782 --> 00:24:46,217 Kaçmış mı? 231 00:24:50,054 --> 00:24:52,457 Oxcom'ların en akıllısı. 232 00:24:52,891 --> 00:24:55,126 En başarılı genetik mutasyon. 233 00:24:55,460 --> 00:24:56,794 Nefretin nedeni... 234 00:24:57,028 --> 00:25:01,199 Dikkatin kıskançlığı Bakıcılarından alınan köpekler... 235 00:25:01,432 --> 00:25:04,402 veya bir DNA geçişi yoluyla füzyon aşamasında... 236 00:25:04,802 --> 00:25:07,338 genetikçilerin varsaydığı şey, tetiklendiği henüz belli değil. 237 00:25:07,572 --> 00:25:11,910 Francis projesinin 3. aşaması ulaşıldı. 238 00:25:13,177 --> 00:25:16,214 Oxcom ve köpek Onlar kardeş gibidirler. 239 00:25:16,447 --> 00:25:17,982 Nereden biliyorsunuz? 240 00:25:18,216 --> 00:25:20,919 Aynı genetik materyale sahipler yapımında kullanılır... 241 00:25:21,152 --> 00:25:24,222 Oxcom ve köpek üçüncü bir deneyde kullanıldı. 242 00:25:24,455 --> 00:25:26,824 Oxcom köpekten nefret mi ediyor? Bu bir kaza mıydı? 243 00:25:27,058 --> 00:25:31,529 Evet. Kimse bilmiyor Köpekten neden bu kadar nefret ediyordu? 244 00:25:32,430 --> 00:25:34,365 Köpek yer bulucu gibiydi. 245 00:25:34,599 --> 00:25:38,036 Ve canavar gibi bir destroyer füzesi. 246 00:25:38,269 --> 00:25:42,140 Mükemmel bir silah olurdu işe yarayabilirdi. 247 00:25:44,976 --> 00:25:47,378 İle yapıldı... 248 00:25:53,318 --> 00:25:55,453 yangınla yok edildi. 249 00:25:59,991 --> 00:26:01,259 İşte burada. 250 00:26:01,492 --> 00:26:02,927 Gazeteyi aradım. 251 00:26:03,161 --> 00:26:07,131 Bir reklam veriyorum kime ait olduğunu öğrenmek için. 252 00:26:13,371 --> 00:26:14,906 Bu mevcut değil. 253 00:26:16,140 --> 00:26:18,343 Ait olduğu yere, Bundan pek hoşlanmıyor gibi görünüyor. 254 00:26:18,576 --> 00:26:20,812 Bunu nasıl yaptı? 255 00:26:21,045 --> 00:26:23,247 sanki anladım ne diyoruz. 256 00:26:23,481 --> 00:26:26,584 Her şeyi anlıyor. Sana bir şey göstereceğim. 257 00:26:27,318 --> 00:26:31,289 "Evet" için bir kez havlayın ve "hayır" için iki tane. 258 00:26:31,522 --> 00:26:32,957 Anlıyor musunuz? 259 00:26:33,491 --> 00:26:37,562 - Görüyor musun? - Eğer bu kadar akıllıysan... 260 00:26:38,363 --> 00:26:42,600 İkisinden hangisi geyik? 261 00:26:49,674 --> 00:26:53,411 Bu şanstı. Bu bir geyik mi? 262 00:26:54,645 --> 00:26:56,981 - Hayır. - Bir ev mi? 263 00:26:57,515 --> 00:26:58,983 Hayır. 264 00:27:00,318 --> 00:27:02,887 George Washington mı? 265 00:27:05,423 --> 00:27:07,358 Abraham Lincoln mü? 266 00:27:08,459 --> 00:27:09,594 Bu kanıtlanacaktı. 267 00:27:10,028 --> 00:27:13,231 Lincoln'ün konuşmasını okuyabilir misin? Gettysburg'da mı? 268 00:27:15,099 --> 00:27:17,201 Anlıyorsun. Bir dahi. Onu saklamalıyım. 269 00:27:17,435 --> 00:27:21,506 Eğer o bir dahiyse, bu yüzden çok değerlidir. 270 00:27:21,939 --> 00:27:23,374 Birisine ait. 271 00:27:23,608 --> 00:27:26,344 Belli ki kimseye ait değil yoksa olmazdı... 272 00:27:26,577 --> 00:27:30,281 arabama atladım Tracy'yle birlikteyken. 273 00:27:34,085 --> 00:27:36,387 Orada ne olduğunu biliyorsun, değil mi? 274 00:27:39,524 --> 00:27:41,025 Tracy'nin nerede olduğunu biliyor musun? 275 00:28:01,379 --> 00:28:03,414 Balıklarımı mahvettiler. 276 00:28:04,382 --> 00:28:06,284 Otobüsümden in. 277 00:28:09,620 --> 00:28:11,155 Bu da ne? 278 00:28:14,025 --> 00:28:15,493 Çık oradan! 279 00:28:41,686 --> 00:28:43,621 Bir dakika bekle. Nereye gidiyorsun? 280 00:28:44,055 --> 00:28:45,189 Okula. Başka nereye gidebilirsin? 281 00:28:45,423 --> 00:28:48,392 Köpekle mi? Onu okula yanında mı götürüyorsun? 282 00:28:48,626 --> 00:28:50,661 sana göstermek istiyorum ne kadar akıllı. 283 00:28:51,095 --> 00:28:53,664 Köpeklerin okula girmesine izin verilmiyor. 284 00:28:54,098 --> 00:28:56,534 Okula gitmeyeceğim. Tracy'yi bulmam lazım. 285 00:28:56,767 --> 00:29:00,204 - Onu aramıyorsun. - Cilt yüzü bana yardımcı olabilir. 286 00:29:00,438 --> 00:29:05,309 Eminim iyidir. Erkekler Hastane onunla ilgileniyor. 287 00:29:05,543 --> 00:29:07,378 Silahları vardı. 288 00:29:07,612 --> 00:29:12,016 Yeter artık! Köpeği kilitle Odana git ve okula git. 289 00:29:12,250 --> 00:29:15,119 Bekleyebileceğini sanma Ben gidene ve sonra sen gidene kadar. 290 00:29:15,353 --> 00:29:19,023 Okulu arayacağım ve evet orada değilsin, cilt yüzü gidiyor. 291 00:29:19,257 --> 00:29:23,027 Beni gerçekten hayal kırıklığına uğrattın. 292 00:29:24,829 --> 00:29:27,198 -H. - Tracy'nin babası için üzgünüm. 293 00:29:27,431 --> 00:29:30,101 - İyi misin? - Bilmiyorum. Bunu görmeme izin yok. 294 00:29:30,334 --> 00:29:31,502 Ne kadar komik. 295 00:29:31,736 --> 00:29:34,038 Dalberg otobüsüne gidiyoruz onu rahatsız etmek. 296 00:29:34,272 --> 00:29:38,709 Bilgisayar derslerine artık dayanamıyorum daha fazlası. Öğretmen bir aptalın teki. 297 00:29:40,077 --> 00:29:41,212 Gelmek ister misin? 298 00:29:41,746 --> 00:29:45,349 Zaten yeterince sorunum var. Okula gidiyorum. 299 00:29:45,716 --> 00:29:49,120 - TAMAM. Sonra görüşürüz. - Sonra görüşürüz. İyi vakit geçir. 300 00:29:54,292 --> 00:29:58,196 - Haydi Domuzcuk. Hadi terleyelim! - Yeni bir saç modeli edinin. 301 00:29:58,429 --> 00:30:01,432 çaba göstermek ve yağ yak! 302 00:30:16,113 --> 00:30:18,149 Daha fazlasından daha fazlasına. Azdan aza doğru. 303 00:30:18,382 --> 00:30:21,285 Dön ve dön sonra duruyor... 304 00:30:21,519 --> 00:30:23,454 Lanet olsun! 305 00:30:26,524 --> 00:30:30,394 Deliriyorum. Noel Baba var. 306 00:30:33,798 --> 00:30:36,367 Tanıştığıma memnun oldum. Bayan Cornell burada mı? 307 00:30:36,701 --> 00:30:38,569 Nora'yı kastediyorsun. O evde değil. 308 00:30:38,803 --> 00:30:43,307 Ted Hockney. ben ilgilenirim cihazlarınız. Fikri anladın. 309 00:30:43,608 --> 00:30:46,344 - Travis orada mı? - Okulda. 310 00:30:46,577 --> 00:30:48,646 onunla konuşmak istedim Tracy Keeshan hakkında. 311 00:30:48,879 --> 00:30:51,649 Bunu duymuştum. Bir trajedi. 312 00:30:51,882 --> 00:30:55,152 Dünya neye dönüşüyor? Bir fincan ister misin? 313 00:30:55,786 --> 00:30:57,822 Sana bir mesaj getirmemi ister misin? 314 00:30:59,490 --> 00:31:00,725 Hayır. 315 00:31:01,425 --> 00:31:04,729 Geri döneceğim. onlara sadece söyle oradaydım. 316 00:31:05,630 --> 00:31:08,566 -Travis'in köpeği var mı? - Evcil hayvanı yoktur. 317 00:31:08,799 --> 00:31:10,635 Bir yılanları vardı ama Travis onun gitmesine izin verdi. 318 00:31:10,868 --> 00:31:13,704 İyi bir çocuk. Onun acı çektiğini görmek hoşuma gitmiyor. 319 00:31:13,938 --> 00:31:18,175 - Güzel köpek. - Evet elbette. 320 00:31:31,722 --> 00:31:33,257 Seni gören oldu mu? 321 00:31:33,491 --> 00:31:35,726 - Sanırım öyle. - Gerçekten mi? 322 00:31:38,396 --> 00:31:41,766 "Çok tatlı değil mi? - İçeri girmesine izin verelim mi? 323 00:31:42,199 --> 00:31:43,434 Tabii ki. Neden olmasın? 324 00:32:06,424 --> 00:32:08,159 Anderson'ı mı? 325 00:32:08,526 --> 00:32:09,860 Güzel. 326 00:32:10,928 --> 00:32:12,697 Brooks'u mu? 327 00:32:13,497 --> 00:32:17,168 Sessizlik! Brooks. 328 00:32:19,270 --> 00:32:21,372 Çok iyi iş çıkardınız Bayan Brooks. 329 00:32:26,444 --> 00:32:30,481 keşke herkes yazsaydı Bayan Brooks kadar iyi çalışıyorum. 330 00:32:30,715 --> 00:32:35,753 - Çok güzel bir iş. - Çok teşekkür ederim efendim. 331 00:32:36,487 --> 00:32:37,955 Cornell'i mi? 332 00:32:42,960 --> 00:32:46,630 İyi misin Travis? Biraz yok gibisin. 333 00:32:46,864 --> 00:32:48,466 Hayır, iyiyim. 334 00:32:49,734 --> 00:32:52,236 umarım bunu yeterince ciddiye alıyorsun. 335 00:32:52,470 --> 00:32:54,405 Tabii ki evet. 336 00:32:55,706 --> 00:32:56,874 Güzel. 337 00:32:57,541 --> 00:32:58,709 Teşekkür ederim efendim. 338 00:33:02,747 --> 00:33:05,316 Salak! Aşağı in! 339 00:33:07,752 --> 00:33:10,421 deniyor musun başı belaya mı girdi? 340 00:33:12,757 --> 00:33:15,259 TEHLİKE NSO 341 00:33:16,727 --> 00:33:19,130 Yazdın mı? 342 00:33:19,697 --> 00:33:21,132 Travis! 343 00:33:21,599 --> 00:33:24,668 yapmalısın Ders cezasının ardından! 344 00:33:32,610 --> 00:33:33,944 Burada neler oluyor? 345 00:33:34,378 --> 00:33:38,282 Belki ot yüzünden tutuklanmıştır o yetiştiriyor. 346 00:33:53,431 --> 00:33:55,766 Kimse bizi görmeden buradan çıkalım. 347 00:33:56,100 --> 00:33:57,635 Bu iyi bir fikir. 348 00:34:22,993 --> 00:34:25,563 Gözler gitti. Bill Keeshan'ınki gibi. 349 00:34:25,796 --> 00:34:28,299 Merhaba Johnson! Seninle konuşmam lazım! 350 00:34:30,534 --> 00:34:33,904 - Ne oldu? - Senin hakkında bilmek istediğim şey bu. 351 00:34:34,538 --> 00:34:37,575 İki cinayet ve NSO ortaya çıkıyor. Burada neler oluyor? 352 00:34:37,942 --> 00:34:40,010 Görev gizli, Şerif... 353 00:34:40,444 --> 00:34:43,614 ve bazı testlerden sonra daha fazlasını öğreneceğiz Daha fazlasını öğreneceğiz ama... 354 00:34:43,848 --> 00:34:47,518 OSN hizmetinizdedir izleri bulmaya yardımcı olmak için. 355 00:34:47,751 --> 00:34:49,854 Aşağılayıcı olmayın. 356 00:34:50,488 --> 00:34:54,325 NSO'nun ne sakladığını bilmiyorum. ama bu benim sorumluluğumda. 357 00:34:54,558 --> 00:34:56,660 İkimiz de mecburuz işimizi yapalım. 358 00:34:56,894 --> 00:34:59,096 Önümüze engeller koymayalım. 359 00:35:07,805 --> 00:35:09,406 Beni beklemelisin. 360 00:35:09,640 --> 00:35:13,344 Bizimle çıkmak istersen Hızınızı korumak zorundasınız. 361 00:35:13,577 --> 00:35:14,879 - Çok geç. - Ve? 362 00:35:15,112 --> 00:35:18,082 - Eve gitmeliyiz. - Arabayı sen kullanmalısın. 363 00:35:18,516 --> 00:35:21,585 Kolayca yapabiliriz size tekrar kolayca ulaşabilirim. 364 00:35:23,187 --> 00:35:24,822 Hadi dostum. 365 00:35:25,890 --> 00:35:29,793 Haydi Domuzcuk. sana vereceğiz on saniye ileride. 366 00:35:30,127 --> 00:35:32,696 1001...1002... 367 00:35:32,930 --> 00:35:36,000 1003... 1004. 368 00:35:36,433 --> 00:35:39,069 Yalan söylüyoruz! İşte başlıyoruz! 369 00:35:42,606 --> 00:35:44,441 Seni yakalayacağız! 370 00:36:00,524 --> 00:36:04,595 - Nereye gitti? - Burada. Burada. 371 00:36:10,901 --> 00:36:12,870 - Küfür? - Bu da neydi öyle? 372 00:36:13,571 --> 00:36:17,575 Haydi Domuzcuk! Tam arkamızda! 373 00:36:18,976 --> 00:36:21,579 Haydi Domuzcuk! Ormandan çıkın! 374 00:36:24,148 --> 00:36:26,083 Tam arkamızda! Hadi gidelim! 375 00:36:26,550 --> 00:36:30,020 Daha hızlı! Hızlı! Hızlı! 376 00:36:33,924 --> 00:36:36,827 Ormandan çıkın! Sağa dönün! 377 00:37:17,868 --> 00:37:19,169 Orada kal. 378 00:37:29,780 --> 00:37:31,782 Bu normalden daha iyi. 379 00:37:32,016 --> 00:37:35,119 Evet, teşekkürler. Köpek bana biraz yardımcı oldu. 380 00:38:37,181 --> 00:38:40,217 "Tehlike... NSO." NSO nasıl bir tehlike? 381 00:38:40,651 --> 00:38:42,753 Tehlikeli değiller. Onlar hükümetin bir parçası. 382 00:38:42,986 --> 00:38:44,788 Peki nereden yazabilirsiniz? 383 00:38:55,933 --> 00:38:57,167 Travis mi? 384 00:39:01,371 --> 00:39:02,906 Travis, sen misin? 385 00:39:28,298 --> 00:39:30,400 - Şerif'in ofisi. - Okul bakım görevlisi. 386 00:39:30,634 --> 00:39:33,203 Bakım kurulumcusu mu? Hangi okul? 387 00:39:33,437 --> 00:39:37,274 Enstitünün bodrum katındayım. Burada bir sorun var. 388 00:39:37,508 --> 00:39:41,211 - Burada kötü bir şeyler oluyor. - Sakin ol. 389 00:39:41,445 --> 00:39:42,579 Sanki bir şey... 390 00:39:47,985 --> 00:39:50,687 Merhaba? Merhaba? 391 00:39:53,657 --> 00:39:55,225 Merhaba? 392 00:39:58,562 --> 00:39:59,696 Neler oluyor? 393 00:40:01,799 --> 00:40:05,369 Enstitünün bakım görevlisi. Çığlık atıyordum. 394 00:40:08,305 --> 00:40:10,641 Önemliyse, tekrar ara. 395 00:40:13,477 --> 00:40:14,645 Hadi gidelim. 396 00:41:50,974 --> 00:41:52,342 Merdivenlerden aşağı inin! 397 00:44:28,231 --> 00:44:29,866 Porter! 398 00:45:47,277 --> 00:45:50,247 Üç korkunç cinayet ve Üç gencin ortadan kaybolması... 399 00:45:50,480 --> 00:45:53,083 Son 48 saat içinde bu sessizliğin sakinleri... 400 00:45:53,316 --> 00:45:55,318 Bu sefer saklayamayız ne de bu sefer gizleyebilirsin. 401 00:45:55,552 --> 00:45:58,488 Bütün gazeteler, televizyon, radyo, hepsi orada. 402 00:45:58,922 --> 00:46:00,891 Bir söylenti yayıyoruz. 403 00:46:01,124 --> 00:46:02,559 - Ayı mı? Bir ayı mı? - Hayır. Psikopat bir katil. 404 00:46:02,993 --> 00:46:04,828 Hiçbir yorumumuz yok. 405 00:46:05,295 --> 00:46:06,596 Sen! 406 00:46:07,631 --> 00:46:10,967 Ortağım öldü. Gözlerini çıkardılar... 407 00:46:11,201 --> 00:46:12,769 çünkü bilmiyorduk neyle karşı karşıyaydık. 408 00:46:13,003 --> 00:46:16,706 Söyle bana ne... Kendimizi buraya soktuk! 409 00:46:16,940 --> 00:46:18,208 Yapamam. 410 00:46:18,608 --> 00:46:25,015 Ya sen söylersin ya da ben basına konuşurum. Basınla birlikte. Öğreneceğim. 411 00:46:27,817 --> 00:46:32,322 sana söyleyeceğim, ama burada değil. 412 00:46:36,593 --> 00:46:39,196 Onları duyabiliyor musun? Onları duyabiliyor musun? 413 00:46:41,131 --> 00:46:43,466 Cırcır böcekleri. Kendi aralarında konuşurlar. 414 00:46:44,167 --> 00:46:47,304 zamanım yok ve hiç havamda değilim. 415 00:46:47,537 --> 00:46:49,806 Orada ne oldu? 416 00:46:50,440 --> 00:46:53,543 Bunun olayla alakası var mı Banodyne'de mi? 417 00:46:54,211 --> 00:46:57,247 Evet diyoruz Francis'in projesi. 418 00:46:57,480 --> 00:47:00,850 Assisili Aziz Francis bir keşişti hayvanları seven kişi. 419 00:47:01,084 --> 00:47:04,154 Onlarla konuşabilirim. ve yeni hayvanlar geliştiriyoruz. 420 00:47:04,387 --> 00:47:10,126 Olağanüstü güce sahip hayvanlar. 421 00:47:10,460 --> 00:47:14,264 Keeshan'la beni öldüren şey dostum akıllı mı? 422 00:47:15,131 --> 00:47:16,900 Neden kimse onunla başa çıkamıyor? 423 00:47:17,133 --> 00:47:18,802 Bunu durduramaz mısın? 424 00:47:19,035 --> 00:47:22,038 Henüz deneysel aşamadadır. Düşünebilirsin... 425 00:47:22,272 --> 00:47:24,975 - ama hiçbir zaman çok duygusal olmadı. - Bu ne anlama gelir? 426 00:47:25,208 --> 00:47:28,078 Sinirlidir, delirmiştir. 427 00:47:29,613 --> 00:47:32,582 Bir modeli takip etmelidir. 428 00:47:33,016 --> 00:47:34,417 - Bir köpeği kovalıyor. - Köpek mi? 429 00:47:34,651 --> 00:47:37,087 Bir altın av köpeği. Başka bir deney. 430 00:47:37,320 --> 00:47:40,490 Ayrıca insan genetik materyali. 431 00:47:40,890 --> 00:47:44,894 Neredeyse aynı derecede akıllı bir insan gibi. Neredeyse. 432 00:47:46,930 --> 00:47:51,901 Piçler! Hükümet düşünüyor yani ne isterse yapabilir. 433 00:47:52,936 --> 00:47:55,238 Başka var mı? İki hayvan dışında mı? 434 00:47:55,472 --> 00:47:57,407 Eğer onları yakalarsak, O zaman bitti mi? 435 00:47:57,641 --> 00:48:02,145 Temizlemek. Artık kimse silah üretmiyor ve barış her yerde hüküm sürüyor. 436 00:48:08,652 --> 00:48:10,387 -Walt. - Ve daha sonra? 437 00:48:56,499 --> 00:48:59,569 çok şeyim var güzel hindistancevizi kümesi. 438 00:49:00,437 --> 00:49:02,405 Sırayla duruyorlar. 439 00:49:02,639 --> 00:49:05,608 Çok yorgunum. Gece çok yorucuydu. 440 00:49:05,842 --> 00:49:08,845 - Ayaklarım çok ağrıyor. - Onlara masaj yapıyorum. 441 00:49:09,279 --> 00:49:11,481 - Hayır. - Bunu yapmaktan mutluyum. 442 00:49:11,715 --> 00:49:14,751 - Bu gerekli değil. - Umrumda değil. 443 00:49:15,385 --> 00:49:19,389 Vücudun tüm sinirleri Ayaklarınızın üzerinde birleşiyorlar. 444 00:49:19,622 --> 00:49:22,959 Evet, bu senin dalağın. Bu senin karaciğerin. 445 00:49:23,893 --> 00:49:26,229 İşte ekiniz. 446 00:49:26,563 --> 00:49:30,633 - Ve burada da mesanen var. - Bu kadar yeter. 447 00:49:30,867 --> 00:49:34,504 - Bu kan dolaşımını uyarır. - Senin mi yoksa benim mi? 448 00:49:34,738 --> 00:49:36,773 İkisi birden. Bizi teşvik ediyor. 449 00:49:37,006 --> 00:49:41,644 hokey, Şu anda bunu yapacak havamda değilim. 450 00:49:42,412 --> 00:49:45,281 Kadınlar neden bundan hoşlanıyor? seks erkeklerden daha mı az? 451 00:49:45,515 --> 00:49:47,517 Keşke bilseydim. 452 00:49:47,751 --> 00:49:54,424 Sözlükte kelimenin yanında Fotoğrafınızın yanında "düzeltilemez" kelimesi var. 453 00:49:54,691 --> 00:49:58,361 Reklamlar buna değer. biliyorum seni nasıl açabilirim? 454 00:49:58,595 --> 00:50:02,599 Yedek parça geldi geldi. Onu tamir ettim. 455 00:50:02,832 --> 00:50:04,934 - Bir köpeğin var. - Bende var. Çünkü? 456 00:50:05,368 --> 00:50:09,706 Bir adam ona köpeği olup olmadığını sordu. NASA'nın sert adamı. 457 00:50:09,939 --> 00:50:12,475 - NSO. - İşte böyle. Merak ediyordum... 458 00:50:12,709 --> 00:50:14,778 Neden astronot Bir köpeğe ilgi duyuyor. 459 00:50:15,011 --> 00:50:18,715 Belki uzay projesi yüzündendir. Burada işler nasıl yürüyor... 460 00:50:18,948 --> 00:50:21,384 kadın polis ve öğretmenle birlikte kimler öldürüldü. 461 00:50:21,618 --> 00:50:24,687 Öğretmen öldürüldü mü? Kimdi? 462 00:50:24,921 --> 00:50:27,590 Hiçbir fikrim yok. Bill Keeshan'ı öldüren kişi. 463 00:50:27,824 --> 00:50:30,393 Ah evet. Adam bu yüzden buradaydı. 464 00:50:30,627 --> 00:50:34,764 Seninle Tracy hakkında konuşmak istiyordum. ve köpeği sordu. 465 00:50:37,767 --> 00:50:39,035 Burada neler oluyor? 466 00:50:43,373 --> 00:50:47,877 - Hiç bir şey. - Hiçbir şey. Yukarı çıkmam lazım. 467 00:50:48,111 --> 00:50:51,581 - Seninle konuşmam lazım. - Hemen döneceğim. 468 00:51:06,162 --> 00:51:10,934 Nereye gitsek bu şey karşımıza çıkıyor. Bu şey ortaya çıkıyor. Seni takip ediyor, değil mi? 469 00:51:11,401 --> 00:51:15,071 İlk olarak Tracy'nin evinde ortaya çıktı ve sonra okulda. 470 00:51:15,438 --> 00:51:17,373 Bir sonraki şey onun burada olacağını biliyor musun? 471 00:51:18,541 --> 00:51:20,477 Beni bu konuda uyarmak mı istedin? 472 00:51:20,910 --> 00:51:24,247 O zaman gitmeliyiz. O zaman annem güvende olacak. 473 00:51:29,052 --> 00:51:31,621 Sorunlar varsa, Yardım edebilirim. 474 00:51:34,190 --> 00:51:38,161 -Dinle beni... - Dur bir dakika Hockney. Travis! 475 00:51:41,664 --> 00:51:43,299 Lanet etmek. 476 00:52:06,489 --> 00:52:09,926 Şuna bir bakın. Şuna bir bakın. 477 00:52:10,159 --> 00:52:12,195 Yakında döneceğim. 478 00:52:23,439 --> 00:52:25,108 Ben Travis! 479 00:52:29,913 --> 00:52:31,548 Burada neler oluyor? 480 00:52:38,221 --> 00:52:40,123 NSO'da Tracy var. 481 00:52:48,932 --> 00:52:52,168 Ve herkesi öldüren şey, köpeği seviyor. 482 00:52:53,202 --> 00:52:56,439 Ondan vazgeçmeyeceğim. Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. 483 00:52:56,673 --> 00:52:58,975 Ve kendimi ona vermiyorum. 484 00:53:00,109 --> 00:53:04,314 Her ne ise, Bu işte birlikteyiz. 485 00:53:05,515 --> 00:53:06,983 TAMAM. 486 00:53:13,957 --> 00:53:16,960 Neler oluyor? Bir sorun mu var? 487 00:53:41,150 --> 00:53:42,452 Hokey? 488 00:53:44,320 --> 00:53:45,655 Orada mısın 489 00:53:48,424 --> 00:53:49,692 Hokey? 490 00:53:50,326 --> 00:53:51,527 Merhaba? 491 00:53:53,763 --> 00:53:55,398 Ne oluyor...? 492 00:53:57,400 --> 00:54:01,104 Burada ne oldu? Hokey? 493 00:54:23,960 --> 00:54:25,595 Tanrım! 494 00:54:30,833 --> 00:54:33,236 Buradan çıkmalıyız! Hadi gidelim! Haydi buradan çıkalım! 495 00:54:38,875 --> 00:54:40,176 Merdivenlerden yukarı çık! 496 00:54:47,216 --> 00:54:48,751 Kapıyı kapatın! 497 00:54:49,318 --> 00:54:51,020 Dolaba git! 498 00:54:56,626 --> 00:54:57,827 Hadi! 499 00:55:11,274 --> 00:55:13,276 Cilt yüzü! Zıplamak! Zıplamak! 500 00:55:21,984 --> 00:55:23,119 Arabayı al! 501 00:55:46,342 --> 00:55:48,845 Tamam anne, hadi gidelim! Hadi gidelim! 502 00:56:09,198 --> 00:56:11,534 - Bir şeyler yapmalıyız. - Evet. 503 00:56:17,006 --> 00:56:20,243 Kim bu psikopat katil? Bundan sonra nereye saldıracak? 504 00:56:20,476 --> 00:56:23,513 Son kurban, Ted Hockney, 34 yaşında... 505 00:56:23,746 --> 00:56:26,516 sadece saatler sonra bulundu parçalanmış cesedin ardından... 506 00:56:26,749 --> 00:56:30,153 Dün gece Şerif Gaines tarafından dün gece bulundu. 507 00:56:30,386 --> 00:56:34,357 Nora Cornell'in nerede olduğunu kimse bilmiyor ve oğlu Travis... 508 00:56:34,590 --> 00:56:36,259 Acele edin. Hadi gidelim. 509 00:56:37,560 --> 00:56:42,298 Kan henüz analiz edilmedi, ancak bir örnek bir köpeğe ait. 510 00:56:43,065 --> 00:56:44,400 - Yaralı. - Evet. 511 00:56:44,634 --> 00:56:48,004 Belki onu buluruz canavar bunu yapmadan önce. 512 00:56:49,539 --> 00:56:50,907 Her neyse. 513 00:56:58,714 --> 00:57:01,284 morluklar ama peki sonbahar. 514 00:57:01,517 --> 00:57:04,487 İyi çocuk. İyi durumda. 515 00:57:04,720 --> 00:57:08,224 İyi olacak. Değil mi oğlum? 516 00:57:12,395 --> 00:57:15,364 O sağlıklı ama ben burada tut. 517 00:57:15,598 --> 00:57:19,035 - Bu mümkün değil! - Sadece geçiyoruz. 518 00:57:19,268 --> 00:57:23,306 - Biz buralı değiliz. - Antibiyotikli krem ​​getireceğim. 519 00:57:24,574 --> 00:57:26,108 Burada bekle. 520 00:57:30,213 --> 00:57:32,181 ÖDÜL GH3 521 00:57:35,618 --> 00:57:38,287 Amerikan Kanser Enstitüsü'nün olduğu yer orası mı? 522 00:57:39,856 --> 00:57:42,425 Köpeğim burada. ne arıyorsun. 523 00:57:44,560 --> 00:57:46,696 Birini aradı. O bunu biliyor. 524 00:57:46,929 --> 00:57:50,600 Yukarı Vadideyim Hayvan Hastanesi. Howl'da. 525 00:57:51,434 --> 00:57:54,503 Evet hanımefendi, ama... Var... Evet. 526 00:58:04,347 --> 00:58:05,581 Bok! 527 00:58:09,852 --> 00:58:11,954 yapmalıydım En azından ona biraz para verdim. 528 00:58:12,188 --> 00:58:14,757 Artık gerçek suçlularız. 529 00:58:17,193 --> 00:58:19,829 Bir yerlerde dinlenmemiz lazım. 530 00:59:07,810 --> 00:59:10,846 - Seni uyandırdığım için üzgünüm. - Sorun değil. 531 00:59:11,080 --> 00:59:14,083 - Bir oda alabilir miyim? - Bunun için buradayım. 532 00:59:14,317 --> 00:59:17,954 - Aman tanrım. - Sorun ne? 533 00:59:18,187 --> 00:59:21,857 Yanınıza bir hayvan alın. Burada hayvanlara izin verilmiyor. 534 00:59:24,327 --> 00:59:26,062 Lütfen? 535 00:59:26,329 --> 00:59:31,767 TAMAM. ama patron öğrenmemesi gerekiyor. 536 00:59:35,905 --> 00:59:38,240 - İki numaralı oda. - Teşekkür ederim efendim. 537 00:59:55,257 --> 00:59:59,395 Veteriner burada. eğer sen daha kuzeye doğru gidiyorsun... 538 00:59:59,628 --> 01:00:03,199 - Bölgeyi aradık mı? - Evet. 539 01:00:30,059 --> 01:00:31,994 Nereye gidiyoruz? 540 01:00:33,162 --> 01:00:37,133 Hiçbir fikrim yok. Mümkün olduğunca şeyi alana kadar mümkün. 541 01:00:37,366 --> 01:00:40,603 Onu çoktan yakalamamışlar mıydı? eğer yapabilseydiler? 542 01:00:42,071 --> 01:00:43,239 Bilmiyorum. 543 01:00:43,639 --> 01:00:45,107 Peki ya Tracy? 544 01:00:46,509 --> 01:00:47,676 Hiçbir fikrim yok. 545 01:00:49,311 --> 01:00:53,783 - Ya asla yakalayamazlarsa? - Bilmiyorum, anlıyor musun? 546 01:01:04,860 --> 01:01:06,829 Yarın bir şeyler düşünürüz. 547 01:01:08,864 --> 01:01:11,734 Biraz uyu. İyi geceler. 548 01:01:25,514 --> 01:01:28,784 Burada hiç hayvan yok. Asla. 549 01:01:29,018 --> 01:01:30,453 Bu bir numaralı kuraldır. 550 01:01:30,686 --> 01:01:34,657 Ama bu aptal... Senin derdin ne? Sorun ne? Radyo dinlemiyor musun? 551 01:01:35,458 --> 01:01:38,828 Kansere neden olan bu bakterileri yok edin! 552 01:01:42,531 --> 01:01:44,834 - Biz hallederiz. - Çok güzel. 553 01:01:45,067 --> 01:01:46,402 - Çok hoşlardı... - Kapa çeneni! 554 01:01:55,077 --> 01:01:56,479 Hey, deri yüz. 555 01:01:57,480 --> 01:01:58,681 Neler oluyor? 556 01:02:07,356 --> 01:02:08,824 - Üstünde! - Bu nedir? 557 01:02:09,058 --> 01:02:11,327 NSO adamları bizi buldu! 558 01:02:13,529 --> 01:02:16,298 Giyin ve ortadan kaybol banyo penceresinden. 559 01:02:23,472 --> 01:02:25,908 Arabayı al ve kabine git. 560 01:02:27,443 --> 01:02:30,713 Motoru çalıştırmayın. Duydukları bu. Yola doğru yuvarlanın. 561 01:02:30,946 --> 01:02:34,350 Sorun değil. Ben gizlice uzaklaşıyordum aylardır evden uzakta. 562 01:02:35,918 --> 01:02:37,887 Bunun için yine de sana şaplak atmak zorundayım bunun için sana şaplak atarım. 563 01:02:38,120 --> 01:02:39,255 Cilt yüzü? 564 01:02:46,262 --> 01:02:48,030 Bayan Cornell? Travis mi? 565 01:02:49,498 --> 01:02:50,833 Kim var orada? 566 01:02:51,567 --> 01:02:53,802 Lem Johnson. NSO. 567 01:03:01,810 --> 01:03:04,113 - Hastaneden değil mi? - Bire bir aynı. 568 01:03:04,346 --> 01:03:05,981 Bir sorun mu var? 569 01:03:06,215 --> 01:03:09,451 Lütfen kapıyı aç. Seninle konuşmak isterim. 570 01:03:29,905 --> 01:03:33,042 Bizimle oynamayın, Bayan Cornell. 571 01:03:33,342 --> 01:03:34,910 Ne düşünüyorsun? 572 01:03:46,055 --> 01:03:48,057 Oğlunuz ve köpeğiniz nerede? 573 01:03:49,525 --> 01:03:51,360 Neden bahsediyorsun? 574 01:03:51,594 --> 01:03:55,364 Eğer bir suçlu olsaydın, çoktan hapiste olurdun. 575 01:03:55,598 --> 01:03:57,566 Yalan söylediğinde kızarırsın. 576 01:03:58,500 --> 01:04:00,569 Başka bir şey söylemek istemiyorum. Eğer... 577 01:04:01,003 --> 01:04:05,641 Neden oturmuyorsun ve birbirimizle açıkça konuşuyor muyuz? 578 01:04:08,277 --> 01:04:13,515 Biliyorum, Washington'da birçok insan böyle düşünüyor Gizli ve kötü örgütler var. 579 01:04:13,782 --> 01:04:16,418 Ama bir düşünün. 580 01:04:16,719 --> 01:04:20,122 Biz Hükümetiz. Biz iyi olanız. 581 01:04:20,356 --> 01:04:22,291 Bu işte birlikteyiz. 582 01:04:22,524 --> 01:04:27,062 Kim olduğunu bilmiyorum ama... Bu işte birlikte değiliz. 583 01:04:28,097 --> 01:04:30,165 Bunu biliyoruz Köpek senin için çok şey ifade ediyor. 584 01:04:30,399 --> 01:04:32,568 İstiyor musun Çocuğunuzun hayatını tehlikeye mi atıyorsunuz? 585 01:04:32,801 --> 01:04:37,006 - Oğlumu tehdit mi ediyorsun? - Köpek yanında olduğu sürece... 586 01:04:37,239 --> 01:04:38,641 hayatı tehlikededir. 587 01:04:39,275 --> 01:04:41,176 Tracy'ye ne yaptın? 588 01:04:41,410 --> 01:04:44,246 Onları koruyoruz. Ne düşünüyorsun? 589 01:04:45,414 --> 01:04:48,317 Canavar kim varsa onu öldürür köpeğin yanında. 590 01:04:48,550 --> 01:04:49,752 Çünkü? 591 01:04:53,188 --> 01:04:56,158 Bize inanıyor musun? Seni Tracy'ye ne zaman götüreceğiz? 592 01:05:03,098 --> 01:05:04,466 TAMAM. 593 01:05:21,350 --> 01:05:26,155 Söylediklerimi geri alıyorum. Sen büyük bir suçlusun. 594 01:05:45,274 --> 01:05:49,978 Lanet köpek. Şuna bak. Her yerde köpek kılı var. 595 01:05:52,948 --> 01:05:56,618 Şimdi bir hafta geçireceğim köpek kokuyor. 596 01:07:21,970 --> 01:07:23,705 Biz evdeyiz. 597 01:07:44,726 --> 01:07:47,596 Babam her zaman benimle seyahat ederdi burada benimle 598 01:07:52,835 --> 01:07:54,770 Hiçbir şeyi öldürmedim. 599 01:08:03,946 --> 01:08:06,982 babamı düşündüm annemi bıraktım... 600 01:08:07,216 --> 01:08:09,651 çünkü o kötü bir avcıydı. 601 01:08:09,885 --> 01:08:12,654 Çocuklar ortaya çıkıyor saçmalık. 602 01:08:20,762 --> 01:08:24,900 Çok üzüldüm. Onu sakinleştirmek zorunda kaldık. 603 01:08:25,133 --> 01:08:28,170 Nitelikli misin? onlarla ilgilenmek için mi? 604 01:08:28,403 --> 01:08:30,639 Buranın daha güvenli olması mı gerekiyor? Ne hastanesi? 605 01:08:30,873 --> 01:08:34,276 Pencerelerin dışında sertleştirilmiş çelik. Ve biz buradayız. 606 01:08:35,177 --> 01:08:37,813 Buraya kimse gelmiyor Hatta çıkmıyor. 607 01:08:38,213 --> 01:08:40,249 Tracy, tatlım, iyi misin? 608 01:08:41,083 --> 01:08:45,020 Burada olman iyi. Onlarla ilgilenebilirsin. 609 01:08:46,088 --> 01:08:47,923 Hatırlayabiliyorum. 610 01:08:57,432 --> 01:08:59,635 Bana bak. 611 01:09:02,237 --> 01:09:04,706 Bundan kaçamayız ondan kaçmak, değil mi? 612 01:09:08,010 --> 01:09:10,779 Bu yüzden onunla yüzleştik. 613 01:09:13,048 --> 01:09:15,751 Neden? Kaybedecek hiçbir şeyimiz yok. 614 01:09:19,755 --> 01:09:22,758 Bir şey arayacağım. Sen burada kal. 615 01:09:32,801 --> 01:09:35,003 Bize çocuğunuzun nerede olduğunu söyleyin köpeği aldı... 616 01:09:35,437 --> 01:09:37,940 sonra onları alırız ve onları buraya getiriyoruz. 617 01:09:38,373 --> 01:09:39,641 Yaralı değil. 618 01:09:41,109 --> 01:09:44,846 Hiçbir şeyi yok. onlar uyuşturulmuş 619 01:09:49,685 --> 01:09:52,287 histeriktim Onu buraya getirdiğimizde. 620 01:09:52,521 --> 01:09:53,822 Onlar çılgınlar. 621 01:09:56,758 --> 01:10:01,630 Neden bize söylemiyorsun? köpek ve oğlunuz nerede? 622 01:10:03,498 --> 01:10:04,833 Lütfen. 623 01:10:05,634 --> 01:10:07,803 Neyse bulacağız... 624 01:10:09,104 --> 01:10:12,474 yoksa canavar onu bulacaktır. İstediğin bu mu? 625 01:10:16,578 --> 01:10:19,881 O zaman istediğin gibi yaparız. istediğin gibi. 626 01:10:43,305 --> 01:10:44,473 Hepsi bu mu? 627 01:10:44,906 --> 01:10:48,043 Hayır. Hala ihtiyacım var birkaç kartuş daha. 30-30'lar. 628 01:10:48,276 --> 01:10:50,879 Kaç yaşındasın oğlum? 629 01:10:51,213 --> 01:10:54,516 Bu ormanları bilecek kadar büyüğüm yeterince iyi. 630 01:10:54,983 --> 01:10:56,551 babam ve ben Totem Creek'te yaşıyoruz. 631 01:10:56,985 --> 01:11:00,422 Artık avlanabileceğime söz verdi 16. doğum günüm. 632 01:11:00,656 --> 01:11:04,860 - Benim büyük günüm. - 30-30'lar mı? Neyi çekmek istiyorsun? 633 01:11:05,427 --> 01:11:08,964 - Bir boz ayı. - Boz ayılar koruma altında. 634 01:11:10,198 --> 01:11:11,400 Zaten biliyorum. 635 01:11:15,637 --> 01:11:18,340 Ten yüzü, yine evdeyim. 636 01:11:22,077 --> 01:11:24,046 Sana biraz yiyecek getirdim. 637 01:11:32,354 --> 01:11:33,822 Daha iyi hissediyor musun? 638 01:11:35,724 --> 01:11:36,892 Sen ne yaptın? 639 01:11:39,294 --> 01:11:41,797 "Ben gidiyorum. Seni tehlikeye atıyorum" mu? 640 01:11:45,267 --> 01:11:47,235 "Ben kalıyorum. Sen öl." 641 01:11:52,174 --> 01:11:55,343 cilt yüzü, Bunu birlikte aşacağız. 642 01:11:55,577 --> 01:11:57,546 Hiçbir yere gitmiyorsun. 643 01:11:57,979 --> 01:12:00,482 - Travis nerede? - Peki. Güven bana. 644 01:12:00,716 --> 01:12:05,153 - Elinde. Nerede? - O güvende. 645 01:12:05,387 --> 01:12:09,458 - Gördün mü? - Evet, Totem Creek'te. 646 01:12:10,192 --> 01:12:13,562 - Kimse onu bulamayacak. - Gitmeme izin vermiyorlar. 647 01:12:13,995 --> 01:12:16,364 Bana sürekli iğne yapıyorlar. 648 01:12:16,998 --> 01:12:19,935 - Kendimi tuhaf hissediyorum. - Haydi hanımlar. 649 01:12:22,571 --> 01:12:23,739 Biz gidiyoruz. 650 01:12:24,339 --> 01:12:25,607 Nereye? 651 01:12:31,546 --> 01:12:33,315 Totem Deresi. 652 01:13:20,462 --> 01:13:23,965 İçeride iki kilo hurda var. Bu onu durduracak mı? 653 01:13:24,199 --> 01:13:26,101 Bunu bana babam öğretti. 654 01:13:27,269 --> 01:13:31,139 Neden bu kadar uzun sürüyorsun? Kazandım, değil mi? 655 01:13:37,679 --> 01:13:38,947 Görelim. 656 01:13:42,884 --> 01:13:44,719 Ne... DZ? Bu bir kelime değil. 657 01:13:46,154 --> 01:13:47,556 Öyle değil! 658 01:13:53,562 --> 01:13:55,230 Onu aradınız mı? 659 01:14:01,570 --> 01:14:03,271 TAMAM. "DZ." 660 01:14:03,805 --> 01:14:04,973 Düzinelerce. 661 01:14:06,875 --> 01:14:10,545 Hayır. Kısaltmalar geçerli değildir. Kuralları zaten biliyorsun. 662 01:14:10,779 --> 01:14:12,914 HAYIR! Hile yapıyorsun! 663 01:14:30,098 --> 01:14:32,133 Bunlar kahrolası NSO adamları. 664 01:14:34,302 --> 01:14:36,972 Onlara bir sürprizim var. 665 01:15:00,862 --> 01:15:02,631 Piçler. 666 01:15:07,836 --> 01:15:08,970 Bok! 667 01:15:11,106 --> 01:15:12,841 Anne! Tracy! Aşağı in! 668 01:15:15,143 --> 01:15:17,479 Kabine! Hadi! İçeri! 669 01:15:20,215 --> 01:15:23,151 Ne yapıyorsun? Birini daha öldürüyorsun! 670 01:15:23,385 --> 01:15:24,853 Anlayın. 671 01:15:25,086 --> 01:15:28,323 hiçbiri Burayı canlı terk etmesi gerekiyor. 672 01:15:28,757 --> 01:15:32,160 Ama tek bir eş var ve iki çocuk. Çünkü? 673 01:15:32,394 --> 01:15:34,796 Çünkü böyle olması gerekiyor. 674 01:15:35,330 --> 01:15:38,333 Bunu yapamam... Ben de yapmayacağım. 675 01:15:39,401 --> 01:15:41,870 O yüzden bunu tek başıma yapıyorum. 676 01:15:42,437 --> 01:15:45,407 Seni donmuş piç! 677 01:15:45,974 --> 01:15:48,176 İşte böyle. O benim. 678 01:15:48,410 --> 01:15:52,080 Üç deney olduğunu söyledim Banodyne'de deneyler. 679 01:15:52,314 --> 01:15:56,184 Oxcom, köpek ve onun en iyi hayvanı. 680 01:15:56,418 --> 01:16:00,088 Benim, Cliff. Ben üçüncü denemeyim. 681 01:16:00,588 --> 01:16:03,525 Peki senin için özel olan ne? 682 01:16:05,293 --> 01:16:07,462 Ben mükemmel bir ölüm makinesiyim. 683 01:16:09,397 --> 01:16:11,333 Benim vicdanım yok. 684 01:16:18,940 --> 01:16:22,210 Ayrılmak. cilt yüzü, ona iyi bak. 685 01:16:58,146 --> 01:16:59,381 Merhaba. 686 01:17:07,389 --> 01:17:10,558 İki tür hayvan vardır Dünyada. 687 01:17:17,999 --> 01:17:21,302 Öldürenler, ve öldürülenler. 688 01:17:21,536 --> 01:17:24,172 Sen nasıl bir hayvansın oğlum? 689 01:17:26,441 --> 01:17:27,809 Bir göz atın. 690 01:18:06,548 --> 01:18:08,416 Kazanamazsın... 691 01:18:11,386 --> 01:18:13,455 çünkü daha gelecek çok şey var. 692 01:18:36,344 --> 01:18:39,214 Tracy, ben iyiyim. 693 01:18:45,320 --> 01:18:49,958 Burada. Anne, kapıyı kapat. Tracy, panjurları kapat. 694 01:18:52,026 --> 01:18:53,294 Hadi gidelim, hadi gidelim, hadi gidelim! 695 01:18:56,064 --> 01:18:58,266 Tuvalete git! Acele etmek! 696 01:19:05,106 --> 01:19:06,608 Tanrım! 697 01:19:12,413 --> 01:19:15,450 Evin etrafında dolaşın. Şunu açın, çabuk! 698 01:19:16,484 --> 01:19:21,122 Tracy, koş! Onunla dışarı çık. Pencereden! Arabaya koşun! 699 01:19:21,422 --> 01:19:22,824 Dikkatli ol tatlım. 700 01:19:41,009 --> 01:19:42,177 HAYIR! 701 01:19:54,622 --> 01:19:56,791 - Film çekmek! - Hayır. Aksi halde tenime çarpacağım. 702 01:19:57,025 --> 01:19:58,393 Film çekmek! 703 01:20:09,604 --> 01:20:10,872 Travis, hayır! 704 01:22:54,836 --> 01:22:58,806 Ah, Travis. İyi gidiyorsun. 705 01:23:00,575 --> 01:23:01,776 Veterinere gitmeliyiz. 706 01:23:02,210 --> 01:23:05,179 - Hala hayatta mı? - Evet öyle. Bunu tut. 707 01:23:05,513 --> 01:23:08,516 Acele etmeliyiz. Hadi.